InHaLe – InHabiting Language
InHaLe-hankkeessa suunnitellaan ja toteutetaan liikkeeseen ja tanssiin perustuva, kielen oppimista tukeva ja monikielisyyttä hyödyntävä työskentelymetodi.
Hankkeessa kehitetään keinoja kielen oppimisen ja moninaisuuden jakamisen tueksi. Sen tavoitteena on laajentaa vuoropuhelun välineitä ja näin edesauttaa esimerkiksi turvapaikanhakijoiden ja maahanmuuttajien kotoutumista sekä erityisryhmien sosiaalisen vaikuttamisen mahdollisuuksia.
InHaLe-hankkeen työskentelyyn osallistuvat maahanmuuttajanaiset, ja hanke edistää heidän työllistymis- ja vaikuttamismahdollisuuksiaan. Siinä yhdistyvät taiteellinen työskentely, tiede ja yhteiskunnallinen vaikuttavuus.
InHaLe-hankkeessa kehitettäviä metodeja voidaan soveltaa eri yhteyksissä kommunikaation ja kielen oppimisen tukemiseen. Hankkeesta valmistetaan tutkimusraportti ja siitä laajennetaan myöhemmin koulutustarkoituksiin käytettävä työskentelykonsepti.
​
Yhteistyökumppaneita ovat Monika-Naiset liitto ry, Irakin Naisten Yhdistys ja Arbeiterwohlfahrt Bremen sekä Stadin aikuisopisto ja Taideyliopiston koordinoima ArtsEqual-tutkimushanke.
Hankkeen rahoittaa Koneen säätiö.
InHaLe project uses movement, dance and multilingualism as means to develop a working method for supporting language learning.
It aims at broadening resources for dialogue and thus contributes to the integration of asylum seekers and immigrants as well as to the potential for social impact of special groups.
InHaLe project is aimed at immigrant women. It assists their possibilities for employment and social influence. It combines artistic work, science and social impact.
The means developed in the project can be applied in various contexts to enhance communication and language learning. A research paper will be published and the results of the work will be broadened into an educational concept.
The collaborators are Monika – Multicultural Women's Association, The Iraqi Women’s Association, Helsinki Vocational Adult Institute, Arbeiterwohlfahrt Bremen and ArtsEqual research project, coordinated by The University of Arts.
​
The project is funded by Kone Foundation.
I Am Here – Olen tässä
I Am Here – Olen tässä -hankkeessa kehitetään turvapaikanhakijoille, maahanmuuttajille ja heidän parissaan työskenteleville suunnatun, liikkeeseen ja tanssiin perustuvan työskentelykonseptin välineitä.
Työskentelyssä luodaan keinoja kokemusten prosessointiin liikkeen ja tanssin avulla ja rakennetaan reittejä uuden elämäntilanteen kohtaamisen ja kotoutumisen tueksi.
Hankkeen tavoitteena on kehittää maahan tulijan ja vastaanottavan yhteisön välisen vuoropuhelun välineitä sekä edesauttaa molemminpuolista ymmärrystä.
​
Yhteistyötahoina ovat Monika-naiset liitto ry ja kulttuurikeskus Caisa sekä Arbeiterwohlfahrt Bremen.
Syksyn 2016 aikana Helsingissä ja Bremenissä toteutettiin kaksi työpajaa. Hankkeen seuraavassa vaiheessa kehitetään koulutuskonseptia näiden työpajojen pohjalta ja jatkoksi.
Hankkeen rahoittaja on Suomen Kulttuurirahasto.
​
I Am Here – Olen tässä project uses movement and dance as a basis for designing a working concept for asylum seekers, immigrants and people working with them.
In the work means are created via movement and dance for processing experiences and building pathways to face new life situations as well as supporting integration.
The aim is to enhance dialogue between the immigrant and the recipient society as well as to promote mutual understanding.
The collaborators are Monika – Multicultural Women's Association, Caisa Cultural Center and Arbeiterwohlfahrt Bremen.
​
The project is funded by the Finnish Cultural Foundation.
